Report Investor: SAP AG - Geschäftsbericht 2010

Wie in den vorstehenden Tabellen dargestellt, enthält dieser Bericht bereinigte Kennzahlen. Hierzu gehören insbeson- dere Kennzahlen wie Non-ifrs-Umsatz, Non-ifrs-Aufwendun- gen, Non-IFRS-Betriebsergebnis, Non-IFRS-operative Marge sowie Angaben zu währungsbereinigten Umsätzen und zum währungsbereinigten Betriebsergebnis. Unsere bereinigten Kennzahlen werden nicht auf der basis von ifrs-rechnungs- legungsstandards ermittelt und sind daher keine ifrs- Kennzahlen. Wie nachfolgend erläutert, können sich diese bereinigten Kennzahlen von den bereinigten Kennzahlen anderer Unternehmen unterscheiden. Kennzahlen dieser Art sollten deshalb nicht als Ersatz oder höherwertig gegen- über Umsatz, Betriebsergebnis, operativer Marge oder ande- ren ifrs-Kennzahlen gesehen werden, sondern stets nur als Zusatzinformation. Erläuterungen zu Non-IFRS-Finanzinformationen Neben den gemäß IFRS erstellten Finanzdaten enthält dieser Bericht auch vergangenheitsbezogene und zukunftsorientierte Non-IFRS-Finanzdaten. Wir glauben, dass es für Investoren von interesse ist, diese ergänzenden informationen zu erhalten, die auch von unserem Management herangezogen werden, um die vergangenen und zukünftigen Ergebnisse besser nach- vollziehen zu können. Im Jahr 2010 verwenden wir diese Non-ifrs-Kennzahlen konsistent für unsere Planung, unsere Prognosen, unsere berichterstattung, Vergütung und die externe Kommunikation: – Unser Management greift bei finanziellen, strategischen und operativen entscheidungen primär auf Non-ifrs-Kennzah- len als entscheidungsgrundlage zurück, nicht auf ifrs-Kenn- zahlen. – Die variablen Gehaltsbestandteile unserer Vorstandsmitglie- der und Mitarbeiter sind vom Non-IFRS-Umsatz und vom Non-IFRS-Betriebsergebnis abhängig, nicht von den entspre- chenden ifrs-Kennzahlen. – für den jährlichen budgetprozess, in den alle Management- einheiten einbezogen sind, werden der Non-IFRS-Umsatz und das Non-IFRS-Betriebsergebnis herangezogen, nicht die IFRS-Kennzahlen, wobei die Aufwendungen für aktien- orientierte Vergütungen und restrukturierungen 2010 auf Gesamtunternehmensebene berücksichtigt wurden. – Sämtliche Analysen der erzielten Ergebnisse sowie Prog- nosen, die weltweit mit allen leitenden Angestellten durchge- führt werden, beruhen auf diesen Non-IFRS-Kennzahlen, nicht auf den ifrs-Kennzahlen. – Sowohl unsere unternehmensinternen Zielvereinbarungen als auch die den Kapitalmärkten übermittelten Zielvorga- ben beruhen auf dem Non-IFRS-Umsatz und Non-IFRS-Ergeb- nis, nicht auf ifrs-Kennzahlen. Unsere Non-ifrs-finanzkennzahlen sind hinsichtlich der folgenden Positionen sowie der zugehörigen ertragsteuer- effekte bereinigt: Non­IFRS­Umsatz Umsatzzahlen in diesem Dokument, die als Non-IFRS-Umsatz ausgewiesen sind, unterscheiden sich von den entsprechen- den Angaben nach IFRS durch eine Einbeziehung der Support- erlöse, die als folge eines fair Value Accounting für die im Rahmen von Akquisitionen übernommenen Supportverträge gemäß IFRS nicht berichtet werden dürfen. Nach IFRS weisen wir die im Rahmen von Akquisitionen über- nommenen Supportverträge ab dem Zeitpunkt der Akquisitio- nen zum Fair Value aus. Als Folge hiervon beinhalten unsere IFRS-Supporterlöse, unsere IFRS-Software- und softwarebezo- genen serviceerlöse und unsere ifrs-Umsatzerlöse für die auf die Akquisitionen folgenden Perioden nicht in voller höhe die Supporterlöse, die die übernommenen Unternehmen ausge- wiesen hätten, wenn sie eigenständig geblieben wären. Die Anpassung der Umsatzzahlen hinsichtlich dieses Einflusses verbessert die Vergleichbarkeit unserer Ergebnisse von Periode zu Periode. Non­IFRS­operative Aufwendungen Die wie folgt definierten akquisitionsbedingten Aufwendun- gen werden bei unseren Angaben zu Non-IFRS-operativen Auf- wendungen nicht berücksichtigt: – Akquisitionsbedingte Aufwendungen Abschreibungen auf im Rahmen von Unternehmens- akquisitionen erworbene identifizierbare immaterielle Ver- mögenswerte und separat erworbenes geistiges Eigen- tum (einschließlich Aufwand aus erworbener, in der Ent- wicklung befindlicher Forschung und Entwicklung) im Zusammenhang mit Unternehmenserwerben anfallende Restrukturierungsaufwendungen und Abfindungsaufwen- dungen für vor Erwerb bereits bestehende Geschäftsbezie- hungen mit akquirierten Unternehmen Anschaffungsnebenkosten 107Grundlagen der finanzbezogenen Lageberichterstattung