Report Investor: SAP AG - Geschäftsbericht 2010

uMSeTZung inTernATiOnALer cOrPOrATe-gOvernAnce-regeLn Aufgrund der Notierung an der NYSE unterliegt SAP bestimm- ten amerikanischen Kapitalmarktgesetzen sowie besonderen regeln der Us-amerikanischen börsenaufsicht sec und der NYSE. Neben den Anforderungen gemäß Section 404 und den weiteren Vorschriften des Sarbanes-Oxley Act, die eine jähr- liche Prüfung unseres internen Kontrollsystems für die Finanz- berichterstattung fordern, erfüllen wir die im NYSE Listed Company Manual geregelten Bestimmungen, sofern diese für Nicht-US-Unternehmen einschlägig sind. Diese Bestimmungen beziehen sich auf die Einrichtung und Zusammensetzung eines Prüfungsausschusses und damit zusammenhängende Berichtspflichten der SAP gegenüber der NYSE. SAP hat entsprechend den corporate-Governance-regeln der sec und NYSE im Jahresbericht Form 20-F (Annual Report on Form 20-F) unter Abschnitt 16G (Item 16G) offengelegt, inwiefern sich die von uns angewendeten deutschen corporate-Gover- nance-Vorschriften wesentlich von den corporate Governance standards unterscheiden, die für an der NYse notierte Us- Unternehmen gelten. Der Annual Report on Form 20-F, der nur in englischer Sprache verfügbar ist, ist auf der Internetseite der SAP unter www.sap.com/germany/about/investor/ reports/2007-2011 veröffentlicht. transparenz, KoMMuniKation unD service FÜr AKTiOnÄre Aktionäre der sAP können sich auf unserer internetseite rechtzeitig und umfassend über unser Unternehmen informie- ren und aktuelle wie auch historische Unternehmensdaten abrufen. Die SAP veröffentlicht dort unter anderem regelmäßig die gesamte Finanzberichterstattung, wesentliche Informa- tionen über die Organe der Gesellschaft, ihre Corporate-Gover- nance-Dokumentation, Fragen-und-Antworten-Kataloge zu aktuellen wirtschaftlichen Maßnahmen der SAP, ad-hoc-pflich- tige Informationen, Pressemitteilungen sowie gemäß § 15a WpHG meldepflichtige Wertpapiergeschäfte (Directors’ Dealings). Wir bieten unseren Aktionären und der interessier- ten Öffentlichkeit zudem die Möglichkeit, über das Internet die gesamte hauptversammlung der sAP live zu verfolgen. Unsere Aktionäre haben mehrere Möglichkeiten ihr Stimm- recht in der Hauptversammlung selbst oder durch einen Bevollmächtigten ihrer Wahl oder aber durch einen weisungs- wiederzugeben und beinhaltet die Entsprechenserklärung nach § 161 AktG, relevante Angaben zu Unternehmensfüh- rungspraktiken und eine Beschreibung der Arbeitsweise von Vor- stand und Aufsichtsrat sowie der Zusammensetzung und Arbeitsweise der Ausschüsse des Aufsichtsrats. Die von der SAP AG für das Geschäftsjahr 2010 abgegebene Erklärung zur Unternehmensführung findet sich auf der Internetseite der SAP unter www.sap.com/germany/about/governance/ezu. cODe OF BuSineSS cOnDucT Zu den bei SAP angewendeten Unternehmensführungsprakti- ken zählen vor allem unsere Geschäftsgrundsätze für Mitar- beiter und Vorstände (Code of Business Conduct). Mit diesen Geschäftsgrundsätzen haben wir den Anspruch, den wir an das Verhalten unserer Mitarbeiter und Vorstände stellen, ver- deutlicht und gleichzeitig die wesentlichen Prinzipien unseres Geschäftsverhaltens gegenüber Kunden, Partnern und Aktionären bekannt gemacht. SAP versteht die Geschäfts- grundsätze als Maßstab für die Zusammenarbeit und das Mit- einander mit Kunden, Partnern, Lieferanten, Aktionären und Wettbewerbern. Mit der Umsetzung dieser Richtlinien im geschäftlichen Alltag bekennen wir uns zugleich zum Engage- ment gegen jede Form von unlauterem Wettbewerb, Korruption und Irreführung. Ein dem Leiter der Konzernrechtsabteilung zugeordnetes Compliance-Team ist damit betraut, weltweit die einhaltung unternehmensinterner richtlinien wie des code of Business Conduct zu überwachen, diese Richtlinien regel- mäßig zu prüfen und, falls erforderlich, zu aktualisieren und Mitarbeiterschulungen abzuhalten. ArBeiTSWeiSe vOn vOrSTAnD unD AuFSichTSrAT Vorstand und Aufsichtsrat arbeiten zum Wohle des Unter- nehmens eng zusammen. Der Vorstand informiert den Aufsichtsrat regelmäßig, zeitnah und umfassend über alle relevanten fragen der Unternehmensplanung, der Geschäfts- entwicklung einschließlich eventueller Abweichungen im Geschäftsverlauf, der risikolage und des risikomanagements. Anhand der erklärung zur Unternehmensführung können sich die Aktionäre der SAP umfassend über die Arbeitsweise von Vorstand und Aufsichtsrat sowie die Zusammensetzung und Arbeitsweise der Ausschüsse des Aufsichtsrats infor- mieren. Weiter gehende Informationen zur Zusammenarbeit von Vorstand und Aufsichtsrat sowie zur konkreten Arbeit des Aufsichtsrats und seiner Ausschüsse im berichtsjahr 2010 können sie dem bericht des Aufsichtsrats im vorliegenden Geschäftsbericht entnehmen. 26 An unsere Aktionäre