Konzernanhang – 129 – Die erwarteten Rentenzahlungen für das Jahr 2009 betragen TEUR 39. Die Entwicklung des Fonds- vermögens betrifft ausschließlich den Versorgungsplan in Frankreich und stellt sich wie folgt dar: Der tatsächliche Ertrag aus Planvermögen beläuft sich auf TEUR 4. Das Planvermögen besteht aus einem eigens für die Bedienung der Pensionsverpflichtungen aufgelegten Fonds. Dieser wird extern durch eine Versicherungsgesellschaft verwaltet. Die erwartete Rendite entspricht der Zinserwartung des Fonds. Im Pensionsaufwand des Geschäftsjahres wurde Folgendes ausgewiesen: Der Berechnung liegen folgende versicherungsmathematische Annahmen zu Grunde: TEUR 31.12.2009 31.12.2008 Zeitwert Fondsvermögen 01.01. 184 285 Erwartete Erträge aus Fondsvermögen 8 8 Rentenzahlungen 0 -110 Versicherungsmathematische Gewinne / Verluste -4 2 zeitwert fondsvermögen 31.12. 188 185 TEUR 31.12.2009 31.12.2008 Durch Fondsvermögen gedeckte Pläne 188 185 Nicht durch Fondvermögen gedeckte Pläne 2.038 1.750 anwartschaftsbarwert 31.12. 2.226 1.935 TEUR 31.12.2009 31.12.2008 Anwartschaftsbarwert der Pensionsverpflichtungen 2.226 1.935 Nicht erfasste versicherungsmathematische Gewinne -184 -73 Zeitwert des Planvermögens -188 -185 1.854 1.677 TEUR 31.12.2009 31.12.2008 Deutschland Frankreich Deutschland Frankreich Diskontierungssatz 5,4% 4,8% 5,6% 5,6% Gehaltstrend 2,0% - 3,0% 2,5% 2,0% -3,0% 2,5% Rententrend 1,25% 2,0% 1,25% 2,0% Erwartete Rendite auf das Planvermögen n.a. 4,5% n.a. 5,0% TEUR 31.12.2009 31.12.2008 Laufender Dienstzeitaufwand 85 102 Aufzinsung der erwarteten Pensionsverpflichtungen 98 105 Amortisation versicherungsmathematischer Gewinne / Verluste 6 4 Nach zu verrechnender Dienstzeitaufwand 32 0 Erwarteter Ertrag auf Planvermögen -8 -8 gesamt Pensionsaufwand 213 203
