Report-Investor: SMA Solar Technology AG - Geschäftsbericht 2009

23. Andere Rückstellungen Die Rückstellungen umfassen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Verbindlichkeiten zum Bilanzstich- tag und setzen sich wie folgt zusammen: produktions- bereich teur personalbereich teur Übrige teur Summe teur stand 1. Januar 2009 32.652 564 4.606 37.822 zuführung 42.741 658 5.137 48.536 Inanspruchnahme 10.396 35 3.361 13.792 auflösung 716 0 581 1.297 aufzinsung 398 29 0 427 Stand 31. Dezember 2009 64.679 1.216 5.801 71.696 kurzfristig 2009 26.450 0 4.003 30.453 langfristig 2009 38.229 1.216 1.798 41.243 64.679 1.216 5.801 71.696 kurzfristig 2008 12.361 0 4.606 16.967 langfristig 2008 20.291 564 0 20.855 32.652 564 4.606 37.822 Die Rückstellungen des Produktionsbereiches setzen sich im Wesentlichen aus der Gewährleistungsrück- stellung für die verschiedenen Produktbereiche des Konzerns zusammen. Die Rückstellungen im Personal- bereich umfassen insbesondere Rückstellungen für Betriebsjubiläen, Sterbegeld und Altersteilzeit. 24. Finanzverbindlichkeiten 31.12.2009 teur 31.12.2008 teur kurzfristige finance lease-verbindlichkeiten 1.405 1.343 langfristige finance lease-verbindlichkeiten 18.772 20.174 derivative finanzielle verbindlichkeiten 6 18 20.183 21.535 an unsere aktionäre ansichten konzernlagebericht konzernabschluss sonstige Informationen 002 038 078 124 184 167 anhang sma konzern