Report Investor: Solar-Fabrik AG - Geschäftsbericht 2010

78 Erläuterungen zur Gewinn- und Verlustrechnung (1.) Umsatzerlöse Die Aufteilung der Umsatzerlöse ergibt sich aus vorstehender Segmentberichterstattung. (2.) Sonstige betriebliche Erträge 2010 2009 TEUR TEUR Erträge aus Kursdifferenzen 593 508 Versicherungserstattungen 182 99 Erlöse Bistro 146 157 Buchgewinne aus dem Abgang von Sachanlagevermögen 142 3 Sachbezüge 40 13 Erträge aus der Auflösung von Wertberichtigungen 25 175 Mieteinnahmen 22 18 Buchgewinne aus dem Abgang von Finanzanlagevermögen 0 598 Erträge aus Betriebsprüfung (Umsatzsteuer) 0 117 Erträge Photovoltaikversicherung 0 2 Übrige 144 243 1.294 1.933 (3.) Materialaufwand 2010 2009 TEUR TEUR Aufwendungen für Roh-, Hilfs-, und Betriebsstoffe und für bezogene Waren 187.262 109.672 Aufwendungen für bezogene Leistungen 29 81 187.291 109.753 (4.) Personalaufwand 2010 2009 TEUR TEUR Löhne und Gehälter 11.979 9.393 Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung und für Unterstützung 2.177 1.689 davon für beitragsorientierte Altersversorgungspläne (1.007) (803) 14.156 11.082 Die beitragsorientierten Altersversorgungspläne beinhalten die Arbeitgeberanteile zur gesetzlichen Rentenversicherung. (5.) Abschreibungen 2010 2009 TEUR TEUR Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte 743 297 Abschreibungen auf Sachanlagen 3.701 2.649 4.444 2.946 Von den Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte betrafen im Berichtsjahr TEUR 299 Abschreibungen von Fir- menwerten auf den Nutzungswert. Von den Abschreibungen entfielen TEUR 69 auf den Firmenwert der Solar Application GmbH sowie TEUR 230 auf den Firmenwert der Solar Energy Power Pte. Ltd. Die Erhöhung der Abschreibungen auf Sach- anlagen resultiert im Wesentlichen aus der Abschreibung von Sachanlagen auf den beizulegenden Zeitwert abzüglich Verkaufskosten in Höhe von TEUR 462 im Geschäftsbereich Solarzellenproduktion sowie dem Umstand, dass die Aktivie- rung und somit der Beginn der Abschreibungen für das 2009 eingeweihte neue Werk III Mitte des Jahres 2009 erfolgte.