
KonzernLagebericht Geschäftsverlauf in den Business Areas 131131KONZERNLAGEBERICHT Geschäftsverlauf in den Business Areas Die Business Area Components Technology umfasst das Liefer- und Leistungsspektrum von Hightech- Komponenten für Windkraftanlagen und die Automobil- und Baumaschinenindustrie sowie für Anwen- dungen im allgemeinen Maschinenbau. Schwerpunkte unserer Aktivitäten für die Automobilindustrie liegen in den Geschäftsfeldern Kurbel- und Nockenwellen, Lenksysteme, Dämpfer, Federn und Montage von Achsmodulen. Positive Geschäftsentwicklung Components Technology verzeichnete im abgelaufenen Geschäftsjahr eine erfreulich positive Geschäfts- entwicklung. Gegenüber dem schwachen und durch die Wirtschafts- und Finanzkrise geprägten Vorjahr stieg der Umsatz um 24 % auf 5,7 Mrd €; der Auftragseingang legte sogar um 35 % auf ebenfalls 5,7 Mrd € zu. Wesentliche Ursache für die gute Geschäftsentwicklung war die Nachfragebelebung in der Auto- mobilindustrie, zu der auch die zeitlich begrenzten staatlichen Förderprogramme in nahezu allen europä- ischen Ländern, in den USA, Brasilien und China beigetragen haben. Positive Effekte resultierten auch aus verringerten Lagerbeständen unserer Kunden. Nach dem hohen Verlust im Vorjahr wurde im abgelaufenen Berichtsjahr ein Gewinn vor Steuern von 220 Mio € erzielt. Zu dieser positiven Entwicklung trugen neben der konjunkturellen Nachfragebele- bung auch die im Vorjahr eingeleiteten und im Berichtsjahr weiter umgesetzten Restrukturierungs- und Kostensenkungsprogramme bei. Diese Maßnahmen beinhalten neben temporären Personalanpassun- gen hauptsächlich strukturelle Kapazitätsanpassungen, wie z.B. die Schließung von Werken in Europa und den USA. Das Bereinigte EBT betrug 269 Mio €. Ende September 2010 beschäftigte Components Technology 29.144 Mitarbeiter, 4 % mehr als ein Jahr zuvor. Dank der positiven konjunkturellen Entwicklung wurden insbesondere in Brasilien, China und der Nafta-Region zusätzliche Mitarbeiter eingestellt; gegenläufig wirkte ein strukturbedingter Rückgang der Belegschaft in Deutschland und im sonstigen Europa. Entwicklung der Operating Units Die Geschäftsentwicklung der Operating Units von Components Technology verlief 2009/2010 insge- samt positiv. Das Automobilzuliefergeschäft zeigte eine erfreuliche Entwicklung. Der Umsatz übertraf deutlich den krisenbedingt schwachen Wert des Vorjahres. Im Geschäft von Presta Camshafts, Presta Steering und der Bilstein-Gruppe mit gebauten Nockenwellen, Lenksystemen, Dämpfern, Federn und der Montage von Achsmodulen wurden auf Grund der erhöhten Abrufe aus der Automobilindustrie höhere Umsätze realisiert. Presta Camshafts und Presta Steering konnten ihr Ergebnis verbessern und erzielten einen Gewinn vor Steuern. Das EBT der Bilstein-Gruppe war dagegen durch Restrukturierungs- und Wertminderungsaufwendungen belastet. Die Forging Group erreichte u.a. mit geschmiedeten Kurbelwellen für PKW und Nutzfahrzeuge einen deutlich höheren Umsatz und kehrte in die Gewinnzone zurück. Insbesondere auf dem brasilianischen und US-Markt war eine höhere Nachfrage zu verzeichnen. Auch in Europa setzte eine Marktbelebung ein, die zu steigenden Umsätzen führte. Die amerikanischen Gießereien von Waupaca, die Komponenten für PKW, Nutzfahrzeuge und übrige Anwendungsfelder produzieren, profitierten von der höheren Marktnachfrage, weiteren Einsparungen im Health-Care-Programm und strukturellen Kapazitätsanpassungen. Im Vergleich zum Vorjahr wurden ein erheblicher Umsatzzuwachs und ein Gewinn vor Steuern erzielt. Im Baumaschinengeschäft von Berco belebte sich die Nachfrage ab Mitte des Berichtsjahres. Aus- gehend von einem niedrigen Basisniveau im Vorjahr wurde der Umsatz im 2. Halbjahr nahezu verdop- pelt, u.a. weil Kunden ihre zuvor verringerten Lagerbestände wegen der höheren Nachfrage wieder aufbauten. Auch im Geschäftsjahresvergleich konnte das Geschäftsvolumen ausgeweitet werden. Zur Der Auftragseingang von Compo- nents Technology verzeichnete 2009/2010 ein Plus von 35 %.