Report-Investor: Tognum AG - Geschäftsbericht 2009

KONZERNABSCHLUSS 2009 Konzernanhang: Erläuterungen zur Konzern-Gesamtergebnisrechnung 135 In den übrigen sonstigen betrieblichen Erträgen sind u. a. Erträge aus Versicherungsentschädigungen in Höhe von 1,1 Mio. Euro enthalten (Vorjahr: 1,3 Mio. Euro). Im Zusammenhang mit der in Ab- schnitt 3 „Unternehmenserwerbe“ dargestellten Anpassung des erworbenen Nettovermögens durch die MTU Ibérica Propulsión y Energía S.L., Coslada/Spanien, resultiert ein sonstiger betrieblicher Ertrag in Höhe von 3,5 Mio. Euro. Darüber hinaus umfassen die übrigen sonstigen betrieblichen Erträge eine Vielzahl von Erträgen, die im Einzelnen nur von untergeordneter Bedeutung sind. 8. Vertriebskosten Die Vertriebskosten umfassen alle verursachten Vertriebseinzelkosten und Vertriebsgemeinkosten. Darunter fallen grundsätzlich alle Personal-, Material- und Abschreibungsaufwendungen sowie sons- tige Aufwendungen des Vertriebsbereichs. Der Anstieg der Vertriebskosten auf 203,0 Mio. Euro (Vorjahr: 169,5 Mio. Euro) resultiert im Wesent- lichen aus erhöhten Vertriebsaktivitäten, gestiegenen Logistikaufwendungen und der Erstkonsolidie- rung der MTU Ibérica Propulsión y Energía S.L., Coslada/Spanien. 9. Allgemeine Verwaltungskosten Die allgemeinen Verwaltungskosten umfassen die Personal- und Sachkosten der zentralen Verwal- tungsbereiche (u. a. Controlling, Finanz- und Rechnungswesen sowie Steuer- und Rechtsabteilung, Unternehmenskommunikation und Strategie), die nicht mit der Produktion, dem Vertrieb oder der Forschung und Entwicklung in Verbindung stehen. Die im Geschäftsjahr 2009 berechneten Honorare und Auslagen für den Abschlussprüfer des Kon- zernabschlusses PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Stutt- gart, sowie ihre verbundenen Unternehmen i. S. v. § 271 Abs. 2 HGB betrugen 0,4 Mio. Euro und umfassen Abschlussprüfungsleistungen für den Konzernabschluss sowie der gesetzlich vorgeschriebe- nen Abschlüsse der Tognum AG und ihrer inländischen Tochterunternehmen. Für sonstige Leistungen wurden zusätzlich 0,1 Mio. Euro sowie für andere Bestätigungleistungen 0,1 Mio. Euro berechnet. 10. Forschungs- und Entwicklungskosten In den Forschungs- und Entwicklungskosten in Höhe von 142,7 Mio. Euro (Vorjahr: 110,4 Mio. Euro) sind neben den Forschungs- und nicht aktivierungsfähigen Entwicklungskosten auch die Abschrei- bungen auf immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen (ohne aktivierte Entwicklungskosten) in Höhe von 7,0 Mio. Euro enthalten (Vorjahr: 3,7 Mio. Euro). 11. Sonstige betriebliche Aufwendungen In Mio. EUR 01.01. — 31.12.2008 01.01. — 31.12.2009 Verluste aus dem Abgang von langfristigen Vermögenswerten –0,5 –1,5 Übrige sonstige betriebliche Aufwendungen –4,5 –1,8 –5,0 –3,3 Die übrigen sonstigen betrieblichen Aufwendungen umfassen eine Vielzahl von Aufwendungen, die im Einzelnen nur von untergeordneter Bedeutung sind.