Report-Investor: VBH Holding AG - Geschäftsbericht 2009

157 Aktivseite in t € 31.12.2008 31.12.2009 A. AnlAGEVErmÖGEn immaterielle Vermögenswerte 703 909 Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten 701 909 Geleistete Anzahlungen 2 0 Sachanlagen 867 844 Grundstücke, grundstücksgleiche Rechte und Bauten einschließlich der Bauten auf fremden Grundstücken 700 619 Andere Anlagen, Betriebs-und Geschäftsausstattung 167 225 Finanzanlagen 81.514 162.324 Anteile an verbundenen Unternehmen 81.420 87.324 Beteiligungen 0 75.000 Summe 83.083 164.077 B. UmlAUFVErmÖGEn Forderungen und sonst. Vermögenswerte 130.665 45.343 Forderungen gegen verbundene Unternehmen 126.363 41.780 Sonstige Vermögenswerte 4.302 3.563 Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten 1.188 2.494 Summe 131.854 47.837 c. rEcHnUnGSABGrEnzUnGSPoStEn 86 235 Summe Aktiva 215.023 212.149 Passivseite in t € 31.12.2008 31.12.2009 A. EiGEnKAPitAl Gezeichnetes Kapital 45.790 45.869 Kapitalrücklage 41.630 41.847 Gewinnrücklagen 33.213 38.214 Gesetzliche Rücklage 1.407 1.407 Andere Gewinnrücklagen 31.807 36.807 Konzernbilanzgewinn/-verlust 10.140 7.710 Summe 130.775 133.640 B. SonDErPoStEn mit rÜcKlAGEnAntEil 3.006 0 c. rÜcKStEllUnGEn Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen 4.509 4.653 Steuerrückstellungen 1.107 618 Sonstige Rückstellungen 2.163 1.757 Summe 7.779 7.028 D. VErBinDlicHKEitEn Anleihen 8.175 8.175 Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 57.405 56.350 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 413 380 Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen 0 2.146 Sonstige Verbindlichkeiten 7.470 4.430 davon aus Steuern 2.958 1.900 davon im Rahmen der sozialen Sicherheit 0 0 Summe 73.463 71.481 Summe Passiva 215.023 212.149 BILANZ DER VBH HOLDING AG VBH Holding AG