67 KONZERNBILANZ Aktivseite in t € Anhang 01.01.2008 31.12.2008 31.12.2009 langfristige Vermögenswerte Immaterielle Vermögenswerte 5.1 40.081 49.128 50.855 Sachanlagen 5.2 33.997 32.405 30.227 Finanzanlagen 5.3 689 3.922 3.608 Übrige langfristige Vermögenswerte 4.694 3.946 4.474 Aktive latente Steuern 5.8 7.782 7.240 10.062 Summe 87.243 96.641 99.226 Kurzfristige Vermögenswerte Vorräte 5.4 128.589 124.395 109.649 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 5.5 100.467 106.870 96.030 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen verbundene Unternehmen 5.5 3.587 7.044 5.319 Sonstige Vermögenswerte 5.5 24.301 26.494 24.084 Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente 5.6 13.233 13.374 14.312 Ertragsteueransprüche 5.6 380 897 2.054 Summe 270.557 279.074 251.448 Summe Aktiva 357.800 375.715 350.674 Passivseite in t € Anhang 01.01.2008 31.12.2008 31.12.2009 Eigenkapital Gezeichnetes Kapital 5.9 39.865 45.790 45.869 Kapitalrücklage 5.9 19.149 41.630 41.847 Gewinnrücklagen 5.9 39.516 33.437 35.916 Konzernbilanzgewinn/-verlust 5.9 1.454 7.994 -1.424 Eigenkapital der Aktionäre der VBH AG 5.9 99.984 128.851 122.208 Anteile fremder Gesellschafter 5.9 9.142 8.548 8.623 Eigene Anteile 5.9 0 0 0 Summe 109.126 137.399 130.831 langfristiges Fremdkapital Pensionsrückstellungen 5.12 12.305 12.129 12.497 Sonstige langfristige Rückstellungen 5.13 3.263 3.351 3.131 Finanzverbindlichkeiten 5.11 100.000 70.019 67.888 Sonstige Verbindlichkeiten 5.11 5.354 2.745 2.015 Passive latente Steuern 5.14 934 3.110 3.770 Summe 121.856 91.354 89.301 Kurzfristiges Fremdkapital Kurzfristige Rückstellungen 5.13 10.450 7.249 5.127 Finanzverbindlichkeiten 5.11 31.366 50.965 50.141 Erhaltene Anzahlungen 5.11 2.001 2.194 538 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 5.11 50.796 46.928 43.389 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen verbundene Unternehmen 5.11 38 0 0 Sonstige Verbindlichkeiten 5.11 30.971 38.791 30.244 Ertragsteuerverbindlichkeiten 5.11 1.196 835 1.103 Summe 126.818 146.962 130.542 Summe Passiva 357.800 375.715 350.674 Konzernabschluss
